In order to create a snapshot in an instance, the user must be an instance editor. If you don't have the required role to create a snapshot, you can ask the instance editor to do it, or arrange an invitation to become an instance editor which will allow you to create a snapshot.